We are well aware that air taking part in atmospheric convection will cool down as it rises, and warm up as it falls, but this circulation is powered by heat absorbed from the planet and subsequently radiated into space by the atmosphere. It is not spontaneous or self-generated. The circulation requires that the planet surface be warmed by the sun and that the atmosphere be capable of radiating heat into space at higher altitudes. With no heat flow, there will be no circulation, and no temperature difference between top and the bottom of the atmosphere. In other words: there is no such thing as adiabatic magic, as we will now demonstrate.
The diagram below shows how we can use adiabatic magic to create a machine that is 100% efficient at turning heat into work. Such a machine is also known as a perpetual motion machine of the second kind.
In the center of the diagram is an air column. The action of gravity is indicated by the double-headed arrow with the letter g. The column is high enough that the weight of the air it contains causes the pressure to be greater at the bottom than the top. By adiabatic magic, the bottom of the column is hotter than the top, so T1 > T2. We exploit this temperature difference with a heat engine. Metal veins absorb heat from the air at base of the column. A metal rod, well-clad with thermal insulation, carries this heat to a heat engine. A heat engine is something like a steam turbine, which exploits the flow of heat from hot to cold in order to generate work. Heat flows out of the engine through another metal rod to top of the column. The heat flowing into the engine is q1 and the heat flowing out is q2. The work produced by the heat engine is W. We express the heat flow and work output in Watts.
The First Law of Thermodynamics requires that W = q1 − q2. The Second Law of Thermodynamics requires that the entropy of the heat going in must be less than or equal to the entropy of the heat going out. With the absolute temperature scale, this means that q1 / T1 ≤ q2 / T2. Subject to these constraints, we see that our heat engine can produce work by exploiting the temperature difference between the bottom and the top of the air column.
Of course, we are taking more heat out of the bottom of the column than we are restoring to the top, so the total heat of the column will tend to decrease. We're not sure what the adiabatic magic theory has to say about an air column as it cools, so we are going to avoid this issue by adding heat to the column from a large reservoir. We add exactly as much heat as the column is losing by the action of the heat engine. The heat we add is Q, so Q = q1 − q2 = W.
So now let us consider the air column and the heat engine acting together. They constitute a perpetual motion machine. We see that we have Q entering the machine and W leaving. The machine turns heat into work with 100% efficiency. It is a perpetual motion machine of the second kind.
The adiabatic magic idea is one of a class of impossible ideas: those that propose the spontaneous separation of heat into hot and cold. The above diagram could be adapted to disprove any such idea with equal facility. If someone claimed they had invented a new material that always became hotter at one end than the other, even with no heat flow from one end to the other, we could disprove his claim with the above diagram.
Because adiabatic magic is impossible, we see that a transparent atmosphere can be no warmer at the bottom than at the top. Transparent gas cannot radiate heat into space (see Radiative Symmetry). In the case of Venus, if nothing heats the surface, the gas at the surface will be no warmer than the gas at the altitude to which sunlight does penetrate.
Of course, our atmosphere does radiate heat into space, so the lower air is warmer than the upper air, in order to transport that heat. And Venus's atmosphere gets hotter all the way to the surface, which means it is transporting heat away from the surface and radiating it into space.